Can a site target Everett without pretending to have an Everett storefront?
Yes. The page should state the area served, explain how the work happens, and provide genuinely useful Everett-specific context. It should never invent an address or imply an office that does not exist.